Miloš Crnjanski: Roman o Londonu I-II

Roman o Londonu je klasik europskog modernizma koji je srpskog pisca Miloša Crnjanskog etablirao kao jednog od velikih istočnoeuropskih glasova 20. stoljeća. Prijevod od preko 600 stranica bit će prvo englesko izdanje. Objavljen u Beogradu 1971. kao Roman o Londonu, roman prati ostarjelog ruskog emigranta, Nikolaja Rjepnina, dok pokušava živjeti u britanskoj prijestolnici 1940-ih, slikajući oštar portret ratom razorenog grada kroz oči osobe koja živi u stalnom stanju odbacivanja i otuđenja. Rođen kao ruski plemić u predrevolucionarnom Sankt Peterburgu, Repnin je sada sveden na izdržavanje od povremenih poslova u golemom gradu, čije zgrade, spomenike, građane i običaje portretira s fascinacijom. Dok Repnin luta ulicama i birokracijom bombardiranog grada, prisjećajući se svoje raskošne prošlosti u Rusiji i kasnije odiseje po europskim gradovima nakon revolucije, on susreće mnoštvo emigranata iz cijelog svijeta, čije se priče također razvijaju. Pojavljuje se paneuropski portret klasnih struktura i stvarnih učinaka rata, vizija čija dubina i opseg možda nema premca u književnosti 20. stoljeća.